Recopilación, estudio y transcripción musical; dedicado a cantos religiosos.

Bajo la denominación genera de tonadas de baile hemos agrupado en las diferentes secciones de este tomo, las canciones que, según aseguraron los intérpretes, se entonaban para servir de soporte sonoro a los bailes tradicionales de Ia tierra leonesa. Al ser esta obra una recopilación de canciones, quedan excluidas de ella las melodías que corresponden a las interpretaciones instrumentales que animaban musicalmente el baile popular, que serán objeto, junto con los aspectos coreográficos, de otros trabajos de investigación paralelos al de la recopilación de este Cancionero Leonés. Tocaremos, pues, sólo de pasada, algunos aspectos en los que merezca la pena esclarecer la relación entre ambos tipos de melodías de baile, las vocales y las instrumentales.