La escritora Eva González Fernández solía usar la lengua familiar y vernácula del Alto Sil, Laciana y Babia cuando escribía a su hijo Roberto González-Quevedo González. Se han extraviado muchas de esas cartas enviadas al hijo (Cartas al fichu), pero se conservan varias de los años ochenta.La escritora Eva González Fernández solía usar la lengua familiar y vernácula del Alto Sil, Laciana y Babia cuando escribía a su hijo Roberto González-Quevedo González. Se han extraviado muchas de esas cartas enviadas al hijo (Cartas al fichu), pero se conservan varias de los años ochenta.Esta correspondencia que ahora publica la CELe, con introducción y notas del propio Roberto, tiene interés lingüístico por el uso espontáneo y fresco de la lengua así como por las informaciones que contiene de tipo etnográfico y literario.
Introducción, Roberto González-Quevedo González
Cartas al fichu. Correspondencia d’Eva Gonzálezna nuesa l.lingua
(Testu modificáu ortográficamente)
Cartas al fichu. Correspondencia d’Eva Gonzálezna nuesa l.lingua
(Versión orixinal de los manuscritos)
Referencias bibliográficas
La Bibliografía de Estudios Leoneses publica nuevos registros periódicamente. Nuestro equipo está en búsqueda constante. Seleccionamos los contenidos cuidadosamente y verificamos los enlaces con regularidad.
Puedes consultar registros en un directorio especializado en bibliografía de estudios y cultura leonesa. Asimismo puedes realizar búsquedas simples y avanzadas, con múltiples filtros, e imprimir y compartir los registros.
Los registros bibliográficos contienen los datos de cada obra. Para buscar una obra por su temática, título, autoría, fecha, lugar de publicación, editorial, colección, ISBN, ISSN, e-ISSN, DOI, CDU y otros parámetros, utiliza nuestra búsqueda avanzada.
Envía los registros bibliográficos a quien quieras. Para hacerlo, pulsa el botón "Recomendar" que verás debajo de cada ficha, o usa las opciones de compartir en redes a las que se accede desde el icono situado en el ángulo inferior izquierdo.
Si lo deseas, puedes imprimir cualquiera de los registros bibliográficos. Debes pulsar el botón "Imprimir" que encontrarás debajo de los datos del registro. Se abrirá una nueva ventana con el contenido de la ficha preparado para impresión.
Utiliza las aplicaciones de gestión bibliográfica de Mendeley y Zotero para manejar los datos de los registros. Estas aplicaciones están disponibles de forma gratuita tanto para escritorio como en extensiones que pueden agregarse a los navegadores web.