Colaboran en la edición del libro la Diputación de Salamanca, el Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca, la Cátedra de Estudios Leoneses y el Ayuntamiento de Peñaparda (Salamanca). 

CONTENIDO: 

— I. La Peñaparda de antaño 
A. El medio y la economía 
B. El serano y las corrobras 

— II. El baile tradicional en Peñaparda 
A. La estructura e baile peñapardeño 
B. El baile de tamboril en el solano 
C. El baile de pandero en los portales 
D. Del pandero cuadrado en Salamanca 
E. Del pandero cuadrado en otras áreas 

— III. Mi llegada a Peñaparda y crónica de esta obra 

— IV: Tabla de romances 

— V. El Romancero tradicional 
I. Romances con referente épico-francés 
II. Romances que tratan sobre cautivos y presos 
III. Romances sobre la aventura amorosa 
IV. Romances que tienen a la mujer como protagonista 
V. Romances de asunto pastoril 
VI. Romances de asunto anticlerical, burlesco y de animales 
VII. Romances de asunto vario 
VIII. Romances de asunto cristológico y hagiográfico 
IX. Las últimas coplas de ciego 

— VI. Tabla de canciones: el ciclo vital y el ciclo festivo 

— VII. El cancionero tradicional 
I. Canciones del ciclo vital 
II. Canciones del calendario anual 
III. Canciones de trabajo 
IV. Cantos de entretenimiento 
V. Acervo de cantares 
VI. De baile 
VII. Varios 

— VIII. Tabla de poesía infantil 

— IX. Poesía de niños y para niños 
I. Las primeras fiestas al niño 
II. Los primeros juegos 
III. Corros, hileras enfrentadas, combas y otros 
IV. Retahílas de sorteo. Echar a pipa 
V. Juegos con objetos 
VI. Retahílas de animales 
VII. Trabalenguas, adivinanzas y disparates 
VIII. Varios 

— X. Tabla de oraciones y fórmulas 

— XI. Las oraciones y fórmulas 
I. El hombre bajo el firmamento 
II. Las oraciones del día 
III. Otras oraciones 
IV. Para sanar el cuerpo 

— XII. Tabla de cuentos 

— XIII. Los cuentos tradicionales 
I. Cuentos maravillosos 
II. Cuentos moralizantes 
III. Cuentos burlescos y anticlericales 


— XIV. Apéndice documental 
A. El Diccionario de Miñano (1826-1829) 
B. El Diccionario de Madoz (1845-1850) 
C. La descripción de Casiano Sánchez Aires (1904) 
D. La descripción de Matías García (1933) 
E. El cultivo del lino en Peñaparda (1951) 
F. Costumbres de amor y bodas en Peñaparda (1951) 

— XV. Bibliografía y discografía 

— XVI. Contenido del CD 

— XVII. Índice de informantes

Todos los libros publicados por la CELe pueden comprarse en la Librería universitaria de León.

Gran Vía de San Marcos 3
Complejo Santo Domingo
24001 León
Teléfono: 987 24 15 11

Avenida Emilio Hurtado s/n
(En los bajos de la Residencia Emilio Hurtado)
24007 León
Teléfono: 987 22 12 13